←prev entry Top next entry→
上海人も眞鍋かをりさんが好き
奥様が眞鍋かをりさんのブログ本

「眞鍋かをりのココだけの話」を買ってきた。


奥様が中国でブログを書いていることは
前回お話しましたが、

じゃぁブログってどんな事を書けば
おもしろいのかという事を、

人気ブロガーである眞鍋かをりさんから
学んでいこうと思ったそうです。

っと、その前に蛇足。(´ー`)


奥様は日本のテレビをよく見ます。

もちろん中国人なので
細かなニュアンスは解りづらいようだけど、

早口漫才コンビ「笑い飯」を

「あはは♪アリエナ〜イ♪」(*´▽`)ノ

っと理解分析できる日本語の達人様です。


お笑い番組が大好きな奥様が特に好きなのは、
「ロンドンハーツ」


その番組で眞鍋かをりさんを見て

「おもしろ姉ちゃん」d(゜ー゜*)o

という認識を得たのです。


僕は眞鍋かをりさんといえば、
NHKのサイエンスZERO

科学系情報番組での
知らなかったフリをしてレポートし、

本当は知っているんだよっていう
頭の良い美人のねえさんと認識してました。



そんな我が家の日中友好、('◇')ゞ
家庭円満な共通話題を ( ´∀`)σ)∀`)
こっそり手助けしてくれてる眞鍋かをりさん。

そんじょそこらのお姉さんじゃありません。


一日のアクセスが15万以上という
脅威のスーパーブロガーなのだ。ヽ(#`Д´)ノ ナノダ

ちなみに僕のブログは一日300アクセスあれば

ナンカ悪イ記事デ晒サレタカ? Σ(´∀`;)

と思ってしまうほど、
カンコドリが鳴く陸の孤島です。_| ̄|○ 都会ニ行キタイ…



奥様が

「ひ〜★おもしろ♪」(*´▽`)、

「見てみてココ♪」(*´▽`)、


と読んでいる眞鍋かをりさんのブログ本から

いろんな記事を僕にススメてきます。


そこで突然っ、

「ひぁ〜♪萌えっ♪ (*´▽`)、

ンナΣ(´∀`;)?

今、萌エッテ言ッタヨウナ…(´〜`;)



「見てみて♪眼鏡 萌えるっ★」 (*´▽`)、

((( ;゚Д゚)))言ッタ…確実ニ!!



萌えという言葉は
いわゆる秋葉系のスラング。

アニメのかわいいキャラクターに
愛らしい、守りたいっというような
激ラヴなニュアンスで使う……と思う。


奥様が日本語の達人なのは知っているが、
日本人でも知らない人が多いこの言葉を、


的確で正確に使用するなんて… (;´Д`)ノ

……。

ウー(´〜`;)))(((;´Д`)、フー



そして上海人に

「萌えっ♪」と言わさせた


眞鍋かをりさんの眼鏡姿に乾杯。



でもね奥様…

取引先のとの食事会で

萌え♪萌え♪言わないで…il||li _| ̄|○ il||li


| 旦那Z | 奥様は上海人 22〜24記 | comments(5) |
Comment
2005/11/02 7:20 PM posted by: すぅ
『萌え』を自在に操れるなんて、日本語のスペシャリストですよね!(´∀`)
わが夫(注:日本人)はつい先月まで知りません
でしたよ。_| ̄|〇
『萌え産業拡大〜』という一文を見て、
「『燃え』の間違いだよなこれ。変なミスしてるーあはは」
などと。
・・・『燃え産業』ってどんなよ?
いくら海外にいるとはいえ、この置いてけぼり具合って
どうなのでしょう(涙

私も、流行りの中国語が自然と口から出るくらい
中国語に染まりたいでつ。
奥さまステキ♪
2005/11/03 11:09 AM posted by: -
管理者の承認待ちコメントです。
2005/11/05 5:14 AM posted by: -
管理者の承認待ちコメントです。
2005/11/06 12:59 AM posted by: ミンメイ☆
でもねー、でもねー、一時帰国で見たときの
ミリオネアに出てた真鍋かをりちゃん
ちょっとも問題が解けなかったのー!!!!!

応援で来ていた妹さんも「あちゃー」でした。
ある一つの方面に抜きん出た秀才なのかもね。
でもブログはたしかにオモロイわ☆
2005/11/06 12:45 PM posted by: -
管理者の承認待ちコメントです。
name:
email:
url:
comments:
Trackback
http://blog.shanghai-data.com/trackback/125562