←prev entry Top next entry→
上海へのお土産に
秋になり、中国では10月1日、建国記念日でした。
飛行機 そのタイミングで中国上海へと向かった奥様。

行ってきます〜d(゜ー゜*)o ←奥様

気をつけてね〜(*´▽`)ノ


パー もちろん建国を祝うだけではなく、
おばあちゃんのお墓参りにも行ってきたのでした。拍手


その時日本からお土産を、
いろいろと持っていったのですが、


親戚の7歳女の子が

キャッキャヾ(≧∇≦)〃キャッキャ

と大喜びしてくれたのが、この着物ジェニーのお人形


やっぱり子供には、
食べ物よりもおもちゃをプレゼントするのが
ハートをゲットできる最短コース。d(゜ー゜*)o ←奥様


ジェニーの着物セット

洋風でカジュアルなイメージが強いジェニーですが、
こちらは純和風な大和撫子なお人形です。
こういうものが販売されていたことに驚きました。びっくり


ジェニーの着物セット

髪型もこだわって作られているし、
なによりも
お履きものまで付属のゴージャスなセット!(*´∀`*)
このちっちゃな箱が良い感じです。


ジェニーの着物セット

パッケージの裏は、
やっぱり外国の人向けらしく、
日本語と英語で表記されていました。


さっそく上海でこの着物ジェニーを、
親戚の女の子にプレゼントした奥様ですが、
※以下はもちろん中国語のやり取りです。

これど〜ぞ♪ d(゜ー゜*)o←奥様

アリガトウー ヾ(≧∇≦)〃 ←親戚の女の子(7歳) 


ん?何をもらったの? (*´∀`*) ←親戚の女の子のお母さん

日本の着物のお人形 ヾ(≧∇≦)〃 

よかったわね♪ (*´∀`*)

うん♪ ヾ(≧∇≦)〃


でもね (*´∀`*)


ピタッ (・∀・) 


……。


大きくなるまで開けちゃダメ d(゜ー゜*)o

はぅ! Σ(´∀`;) 


やっぱり7歳の女の子はすでにたくさんお人形を持っていて、
持っている人形全てが、テンヤワンヤのぐちゃぐちゃに遊びたおされ、
すぐに汚くなっちゃうそうです。

そこでこのお母さんは、
せっかくのプレゼントを大事に大切にしなさいという意味を込めて、
大きくなるまで封印を決定したのでした。

アウアウヾ(≧∇≦)〃ヤダヤダ


| 旦那Z | 奥様は上海人 55〜57記 | comments(7) |
Comment
2006/10/18 9:00 PM posted by: kurousa
奥様はもう日本におもどりなのかしら〜?
着物ジェニー私も欲しいщ(゚▽゚щ)
しかも振り袖!!
左の黒い撫松庵ジェニーにも興味シンシン丸。

親戚のお嬢様、ジェニーで遊べるといいですねぇ。
2006/10/18 11:40 PM posted by: il gatto (=^_^=)
 こんばんわ。il gatto(イタリア語で「ネコ」の意味です)と申します。はじめまして。いつも楽しく拝見しております。

 私も縁がありまして、近く上海の女性と結婚する予定です。ネットで「何か参考になるものは・・・」と探しているうちに、こちらのブログを見つけました。本当に楽しいご夫婦ですね。私たちもあやかりたいものです。

 これから、またお世話になると思います。それでは、今後ともどうかよろしくお願いします。
  m(=._.=)m

  Ciao!!(=^o^=)/Miao!!!
2006/10/19 9:11 PM posted by: sana
こんばんは。
奥様の目の付け所はやっぱりひと味ちがいますね。
女の子のお母さんもさすがですがやはりあげたほうとしては遊んでくれた方が嬉しい気もするのですがどうなんでしょう?めちゃくちゃになってても嫌だし・・・複雑ですね。でも7歳に子に綺麗に遊べと言っても無理そうだし・・・。
しかし喜んでもらえるのは嬉しいですね。
2006/10/23 3:22 PM posted by: -
管理者の承認待ちコメントです。
2006/11/01 11:52 PM posted by: ミンメイ☆
ええ〜、奥様帰ってたんですか〜!?
どおして旦那Zさん一緒に来なかったんですか〜!?
って、もう1ヶ月も前の話だし、
国慶節は私、日本でしたけど・・・(^-^;

奥様英語もお上手なんですね。
ますます惚れます*
2006/11/21 11:26 AM posted by: -
管理者の承認待ちコメントです。
2006/12/07 11:59 AM posted by: -
管理者の承認待ちコメントです。
name:
email:
url:
comments: